Апрель 2020

Министерство здравоохранения Германии стало в апреле нашим новым заказчиком. Поручение перевести сайт на тему коронавируса мы приняли как высокую оценку нашего многолетнего труда в сфере медицинских переводов последних лет.

Коронавирус и наше бюро переводов

Разумеется, основная тема последнего времени не ообошла стороной и нас. В первую очередь это были многочисленные переводы для европейских компаний, на которых трудится русскоязычный персонал. Мы переводили в спешном порядке указания, памятки о мерах предосторожности в новых условиях распространения коронавируса.

Контракт с Министерством здравоохранения 

На этом фоне не стало неожиданностью предложение Министерства здравоохранения Германии перевести практически в режиме онлайн на русский язык сайт о коронавирусе. 

Текст, который создавался специалистами министерства, отправлялся сразу же на перевод и так же быстро ожидался от нас переведенный текст. С самого начала работы обновления поступали еженедельно в разных объемах.

<<<

Новости

05.03.2020
Устные переводы на медицинские темы
Мы расширяем наши предложения по устным переводам...
02.08.2019
SDL Trados 2019
SDL Trados 2019 как основной инструмент переводчика...

Проекты

Июнь 2020
Новая методика для новых учеников в действии....
Апрель 2020
Министерство здравоохранения Германии стало...