Сентябрь 2019

Переводы для крупной европейской фармацевтической компании продолжались для нашего бюро медицинских переводов и в сентябре. Головной офис компании находится в Швеции, филиалы в Австрии и Швейцарии, теперь уже и в России.

Объемы непредсказуемые

Это крупный проект, который продолжается непрерывно уже год и сроки окончания его не называются. Что, разумеется, не может не радовать наш персонал. Идет обкатка оборудования, тестирование производства, уточнение множства деталей.

Мы переводим во всех языковых парах

Как и во многих других наших проектах, перевод осуществляется во всех возможных языковых комбинациях, предлагаемых нашим бюро переводов: немецкий-русскй, английский-русский, русский-английский.

Нормой стало до десятка новых переводов ежедневно, часто со сроком выполнения в тот же день. Зная такой режим работы, мы держим наготове всегда минимум двух дежурных переводчиков - по одному с немецким и английским языком.

<<<

Новости

05.03.2020
Устные переводы на медицинские темы
Мы расширяем наши предложения по устным переводам...
02.08.2019
SDL Trados 2019
SDL Trados 2019 как основной инструмент переводчика...

Проекты

Июнь 2020
Новая методика для новых учеников в действии....
Апрель 2020
Министерство здравоохранения Германии стало...