Übersetzungen zum Thema Gesundheit

Es ist logisch und selbstverständlich, dass wir neben Übersetzungen ins Englische, Französische, Russische, Chinesische und andere Sprachen zu den Themen Medizin, Medizintechnik und Pharmazie auch andere Übersetzungen anbieten, bei welchen es im Allgemeinen um die Gesundheit und die Pflege geht. Es gibt viel, was wir selbst dafür tun können, so gesund wie möglich durchs Leben zu gehen. Das gilt vor allem für unser persönliches Verhalten: Gesunde Ernährung, ausreichend Bewegung und Entspannung sind Stützen der Gesundheit. Es gibt viel Informationen zu all diesen Themen, die ihre Autoren gerne international machen möchten. Wir helfen ihnen dabei.

Über gesundes Leben in vielen Sprachen

Das Thema Gesundheit ist eng mit den Themen gebunden, zu welchen wir Fachübersetzungen seit Jahren ausführen: Medizin, Pharmazie, Medizintechnik. Als Anerkennung der erstklassigen Leistungen wurde unser Übersetzungsbüro in 2020 zu dem offiziellen Lieferanten der Übersetzungsdienstleistungen für Russisch und Ukrainisch des Bundesgesundheitsministeriums. Dabei geht es vorwiegend um das Thema Coronavirus, welches unser Leben lange prägt. Unter anderem haben wir ins Russische die Website zusammengegencorona.de übersetzt.

Auch wenn wir wohl alle wissen, um was es sich beim Thema Gesundes Leben dreht wie "Mehr Gemüse essen" oder "regelmäßig Sport treiben", gibt es dazu unendlich viele Bücher, Zeitungsartikel und Websites. Das Schöne daran ist, Vertreter verschiedener Völker und Kulturen können eigene Vorstellungen und Ideen tauschen. Und dafür haben sie uns, ihre Übersetzer in alle wichtigsten Sprachen der Welt: vom Chinesisch bis Portugiesisch, geografisch gesehen.

Nur Fachleute beim Thema Gesundheit

Auch bei Übersetzungen in diesem Fachbereich gelten in unserem Übersetzungsbüro strenge Regeln. Nur die Übersetzerinnen und Übersetzer dürfen sich damit beschäftigen, die das Thema gut kennen und professionelle Übersetzungen liefern können. Und, natürlich, die diese Produkte auch praktisch anwenden.

In unserem Büro hat alles mit Übersetzungen ins Russische angefangen, mittlerweile liefern wir ebenso Übersetzungen in andere Sprachen wie Französisch, Chinesisch, Polnisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch usw.