Übersetzungen Maschinenbau Russisch

Lingvorus übersetzt für Sie seit 2001 aus dem Deutschen und Englischen ins Russische sowie aus dem Russischen ins Deutsche und Englische. Unser Schwerpunkt sind technische Übersetzungen Deutsch - Russisch und Englisch - Russisch für den Anlagen- und MaschinenbauAuf unserer Website dreht sich alles um ein Thema - Maschinenbau für den russischen Markt und Übersetzungen ins Russische in diesem Fachbereich.

Was wird übersetzt

Bei diesen Übersetzungen handelt es sich um alle Arten der technischen Dokumentation im Maschinen- und Anlagenbau. Wir übersetzen jede Art der technischen Dokumentation: Bedienungsanleitungen, Handbücher, Installationsanleitungen, Reparaturanleitungen, Zeichnungen und andere Dokumente sowie lokalisieren Software für Maschinen und Anlagen.

Erfahrung seit 2001

Hier sind Übersetzungen Russisch als Beispiele unserer Arbeit aus dem letzten Jahr zu sehen. Das ist wohl der beste Nachweis dafür, was wir können.

Wer übersetzt für Sie

Wir sind ein kleines und flexibles Übersetzungsunternehmen mit fest angestellten Übersetzern, Lektoren und Projektmanagern. Für Sie übersetzen nur Diplom-Übersetzer, nur Muttersprachler, mit Berufserfahrung zwischen 10 und 30 Jahren. Es gibt in unserem Team auch Maschinenbauingenieure mit sehr guten Sprachkenntnissen, sie werden bei komplizierten Themen eingesetzt.

Unser Firmensitz befindet sich ab 2018 nach der Übernahme durch ein deutsches Übersetzungsbüro in Deutschland. Übersetzer werden vor allem in Russland und in Deutschland beschäftigt.

Lektorat inklusive

Bei uns wird jede Übersetzung ausnahmslos von Lektoren korrekturgelesen (ein sogenanntes Vier-Augen-Prinzip), ohne Aufpreis. 

Unsere Kapazitäten

Sie liegen bei ca. 20.000 - 25.000 Wörter pro Tag für die Sprachrichtungen Deutsch-Russisch und Englisch-Russisch. Die Möglichkeiten bei anderen Sprachkombinationen sind ebenso ausreichend, um Projekte jeder Größe durchzuführen.

Unsere Festpreise bei Übersetzung ins Russische

0,10 Euro/Wort aus dem Deutschen (entspricht 0,75 Euro / Normzeile)
0,09 Euro/Wort aus dem Englischen (entspricht 0,75 Euro / Normzeile)

Mehr über unsere 
Preise für russische Übersetzungen sowie Preise in anderen Sprachkombinationen.

News

10.04.2017
Ab April 2018 auch Dolmetscher im Einsatz
Ab April 2018 setzen wir auch unsere Dolmetscher ein
22.05.2017
SDL Trados 2017
Unser Übersetzungsbüro steigt komplett auf SDL Trados 2017 um

Projekte

Mai 2018
Projekte in verschiedenen Formaten aus einer Hand
April 2018
Softwarelokalisierung Industriemaschinen