Übersetzungen Russisch-Deutsch

Auch bei technischen Übersetzungen Russisch-Deutsch bekommen wir jetzt immer öfter neue Aufträge. Angefangen mit eigenen Kräften (nur russische Muttersprachler) haben wir jetzt Fachleute auch mit Muttersprache Deutsch, die Übersetzungen ins Deutsche auf dem höchsten linguistischen und technischen Niveau ausführen.

Dazu gehören verschiedene Themen, unter anderem solche komplizierte Bereiche, wie Geologie (z.B. Projekte für den Bau von Olympischen Objekten in Sotschi), die unsere russischen und deutschen Kunden ohne Ausnahme als ausgezeichnet anerkennen und loben.

Seit 2011 bekommen wir regelmäßig auch Projekte zu den Themen wie Chemie, Biologie, Elektronik. Auch die Übersetzung von Patenten ist darunter.

Wir übersetzen aber auch Briefwechsel unter deutschen und russischen Unternehmen, Verträge jeder Art (z.B. Kaufverträge, Arbeitsverträge), Präsentationen, Wirtschaftsberichte.

Was wir leider nicht übersetzen: Urkunden für Privatpersonen. Wenden Sie sich bitte an unsere Kollegen.

 

News

22.05.2017
SDL Trados 2017
Unser Übersetzungsbüro steigt auf SDL Trados 2017 um
10.01.2017
Ab Juni auch Dolmetscher im Einsatz
Ab Januar 2017 setzen wir auch unsere Dolmetscher ein

Projekte

Mai 2017
Projekte aus einer Hand
Februar 2017
Erste multilinguale Projekte