Software und Formate

Unsere Kunden schätzen es sehr: wir bearbeiten Dokumente nicht nur  in Microsoft Word oder Excel, wie jeder Übersetzer, sondern in allen Formaten, die für die technische Dokumentation gerade im Maschinenbau wichtig sind:

- AutoCAD
- Adobe Framemaker
- Adobe Illustrator
- Adobe InDesign
- QuarkXPress
- alle Bitmap-Formate (tiff, bmp, jpg)
- Vektor-Formate (eps. ai)
- gescannte Vorlagen
- MS Visio
... usw.

Und dazu gehören, natürlich, die modernen CAT-Tools wie SDL Trados, Across und Star Transit, die für die Einhaltung der Terminologie sorgen und Kosten erheblich reduzieren.

Wir liefern nicht nur einfach gute Übersetzungen, sondern auch druckfertige Betriebsanleitungen, professionell von DTP-Fachleuten und Grafikern bearbeitet.

News

22.05.2017
SDL Trados 2017
Unser Übersetzungsbüro steigt auf SDL Trados 2017 um
10.01.2017
Ab Juni auch Dolmetscher im Einsatz
Ab Januar 2017 setzen wir auch unsere Dolmetscher ein

Projekte

Mai 2017
Projekte aus einer Hand
Februar 2017
Erste multilinguale Projekte