Übersetzungsbüro für die russische Sprache

Das Profil unseres Übersetzungsbüros seit 2001: Übersetzung technischer Dokumentation aus dem Deutschen und Englischen ins Russische. Wir arbeiten mit allen für technische Übersetzungen wichtigen Programmen wie AutoCAD, Adobe InDesign, Adobe Framemaker oder QuarkXPress unter aktivem Einsatz von CAT-Tools (SDL Trados Studio 2011 und 2014, Across 6, Star Transit XV, memoQ). 

Natürlich führen wir auch allgemeine Übersetzungen zu allen möglichen Themen aus wie Verträge, Präsentationen, Geschäftskorrespondenz usw.

Unsere Festpreise bei Übersetzung ins Russische

0,09 Euro/Wort aus dem Deutschen (entspricht 0,65 Euro / Normzeile)
,
0,08 Euro/Wort aus dem Englischen (entspricht 0,65 Euro / Normzeile),

Mehr über unsere Preise.

Bezahlung: 30 Tage Zahlungsziel auf unser Bankkonto in Deutschland oder Russland (Euro oder Rubel).

Unternehmen: Wir sind ein kleines und flexibles Übersetzungsunternehmen mit fest angestellten Übersetzern - keine Agentur, keine Studenten und kein Netzwerk von Freiberuflern. Freelancer werden bei uns selten und nur bei Bedarf eingeschaltet. Unser Hauptsitz befindet sich in Russland (Moskau), alle Kunden aus Europa werden von unserer Vertretung in Deutschland betreut.

Übersetzer: Angestellte und Freelancer, nur Diplom-Übersetzer, nur Muttersprachler, Berufserfahrung zwischen 10 und 30 Jahren. Als Freelancer sind auch Fachleute aus verschiedenen Branchen wie Ingenieure oder Chemiker mir ausgezeichneten Sprachkenntnissen tätig.

Projektmanager: Die Projektmanager unserer Büros in Russland und Deutschland sind selbst erfahrene Übersetzer. Sie kennen das Übersetzungsgeschäft bis ins Detail. Sie betreuen unsere Kunden in allen Fragen und bleiben Ihre Ansprechpartner in allen Fällen, auch nach Abschluss des Projekts.

Lektorat: Bei uns wird jede Übersetzung ausnahmslos von Lektoren korrekturgelesen, ohne Aufpreis.

Kapazitäten: aktuell ca. 20.000 - 25.000 Wörter pro Tag für die Sprachrichtungen Deutsch-Russisch und Englisch-Russisch.

Kunden: zahlreiche Unternehmen sowohl aus den Top 100 der Weltwirtschaft als auch aus dem Mittelstand in Deutschland und anderen deutschsprachigen Ländern (Österreich, Schweiz) sowie aus der Russischer Föderation. Private Kunden sind eher die Ausnahme.

Vertretung in Deutschland: Diese betreut Sie während und nach der Übersetzung Ihrer Projekte. Sie können jede Frage direkt mit unserem Projektmanager klären (Arbeitssprachen Deutsch, Russisch, Englisch).

Unser Übersetzungsbüro gehört zu den wenigen russischen Anbietern, die sich im deutschsprachigen Raum etablieren konnten (unsere Kundenliste spricht für sich). 

Ihre Übersetzer Russisch - Schnellkontakt für Kunden aus Europa: office@lingvorus.com

Tel. in Deutschland: +49 (202) 26480017
Tel. in Russland: +7 (903) 1418196

Gelistet bei Seitensuche.info

News

30.05.2016
Ab Juni auch Dolmetscher im Einsatz
Ab Juni 2016 setzen wir auch unsere Dolmetscher ein
04.01.2016
Neue Abteilung
Ab Januar 2016 auch juristische Übersetzungen

Projekte

Mai 2016
Pilotprojekt startet
Januar 2016
Mutiger Start ins neue Jahr